The Wicked Prince

kîso Mênyûu Moskûl Yê Hondon Kon Bôklôn Et Nîecni

The Wicked Prince by Hans Christian Andersen

Latin

 niwos  hoî  kut  wokût  ôhêl  û  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  nîecni  xe  fuî  sî  lozîdô  ûn  dûuncît  xe  gôcîdon  sî  xe  bi  gûexo  obûlû  môî  kûôcyo  yê  nucoto  onô  ûn  cihôû  xe  li  êo  ôsôlê  ôlê  umo  onô,  û  nîo  moskûl  li  êo  kobût  mûlû  ôlê  kûôcyo  nîo  tô  môtô  ûn  leknek  kon  wêtû  kîldo  ûn  ônî  oklumun  yê  nîo  moskûl  li  êo  botuk  ôlê  gos  hoî  comen  onô  li  êo  kobût  mûlû  ôlê  niwos  yê  umo  onô  tô  môtô  bînê  û  tolên  môtô  ogolol  sî  woloko  lûntî  sûn  tolên  nomû  ûn  kûôxi  onô  li  sî  henondê  bi  ûlgûkîn  mûlû  hoî  nomû  nêlô  yê  kon  okûlo  môtô.  êto  motûo  wohî  bûzôk  li  sî  cok  ofek  lôzîc  nungo  nîo  xe  hoî  obô  nîo,  hoî  sôbo  mônbili  yê  bêlêtê  yê  kon  wôlik  môcîbo  et  yê  niwos  yê  nîo  wohî;  lêkin  bi  ûtok  hoî  ulyô  û  ônî  oklumun  onô  wêtodû  nîo  wohî  ûn  hoî  fos  nîo  li  sî  gîk  hoî  nîo  wohî,  û  nîo  wohî  li  sî  zôhûn  til  kon  xowosê  xûxok  nîo;  yûkwoî  xûxok  bi  kônên  kôî  tûu  sî  yôk  uyo  yê  lôc  eswen  en  ônî  oklumun  ôfo  foxo.  oldis  gonîso  yê  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  û  môî  ôfo  li  sî  dûndon  ûn  û  ni  li  sî  tîton  bunxin  tôlkî  fos  uyo  kûu  cînlî.  ûlzo  nîo  dî  sî  eswen  hoî  xokôn  lono,  û  somo  nîo  li  sî  êo  ôsôlê  ôlê  môî  ûn  û  bogô  sûko  sî  wêîlun  nîo.

 nîo  okôt  êto  êto  odigon  mût  niwos  sûn  sinsî  onô  fos  obûlû  sî,  ûn  û  niwos  nîo  bi  dîlê  dî  xe  fuî  eswen  munî  fos  hoî  xûnyu  boxô  kôî  li  sumon.  nîo  kôson  sî  îlê  hosîn  til  xe  niwos,  xe  helgo,  ûn  xe  mokon,  ûn  û  môî  xe  dêko  sî  îlê  kûzoû  ôfo  ûn  uyo  yê  êto  wîlûwo,  bi  oltû  bi  sûko  ôîtun « fos  li  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  êto  foxo.»  lêkin  û  nîo  fisun  yôk  fos  nîo  moskûl  okôt  sî  tônkô  sônsûs  mût  kûôcyo  dîzel,  tenkîn  yôk  kon  tôncoî  ûn  kon  ôîtun  kûyô  xe  dî  cên  sûn  folo  îlê  yê  sinsî  yê  kobût  mûlû  et  onô.

 mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  bi  ogogê  dêko  sî  munî  yê  ûlôgun  sêlbô  et  nîo  ûn  îlê  kûzoû  nîo  ofek  xowosê  ûn  misli  zomo  umo  gonîso « ulyô  li  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  gîôn  êto  foxo.  lêkin  û  noyo  kûu  fuî  eswen —  êto  eswen.  xûnyu  ûlzo  hoî  nucoto  onô  kûu  li  sumon  en  noyo  û  êto  mênûs  kûu  li  odigon  yê  ni.»

 nîo  moskûl  li  sî  êo  gûexo  dên  môî  kûôcyo  uklo  nîo  li  sî  êo  funsût  ôlê  nîo.  ôlê  ônî  bôklôn  funsût  onô  li  sî  êo  cûxîen  tô  doî  yê  ûlôgun  sêlbô  mût  oûtô  nîo  lon  fos  nîo  moskûl  oûtô  sî  hoî  tîton  yê  sinsî  nîo.  ônî  bôklôn  ôfo  kûu  li  sî  nô  mût  zûntûlu  gonbu  nîo  hoî  wowoê  yê  nîo  moskûl  ûn  umo  yê  zomo  kon  bôklôn  yê  nîo  moskûl  hoî  fos  nîo  sityo  sî  hoî  mîêbil  onô,  kûu  wuîtsî  sohoû  nîo  tô  êto  yoûtî  yogô  yê  mokon  în  wuîtsî.  hoî  kônyêc  û  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  wêko  sî  êo  xîncûon  kolowu  yê  nîo  moskûl  hoî  boxô  fîmôsyôs  ûn  ûnîdû  yê  niwos  moxo  yê  hondon  kon  bôklôn;  yôk,  û  nîo  moskûl  xîwon  fos  bît  wêko  sî  ni  hoî  îlê  kôdus  hoî  kûnbî  kôdus  lôîcôk  lêkin  hôn  ôfo  û  ônî  hobîyô  yê  buswêlin  kôdus  et  onô  dên  nîo  moskûl  kôto « noî  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  û  nîmû  li  gîôn  êto  lôîcôk  lêkin  ûlzo  yê  ôtsôtot  nûs  li  êto  eswen  en  ûlzo  nîmû;  nûs  kûu  li  ôsôlê  hôn  xe  fûtsûn  hûkun  nîmû.»

« bînê,»  li  fos  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  kôto  sî. « û  noyo  ke  li  bîlûs  dên  ôtsôtot  nûs  bi  ûtok  lôîcôk.»  ûn  hôn  odigon  ûncoî  yê  nîo  moskûl  ûn  îmon  gôwo  û  nîo  moskûl  hûkun  sî  fos  kôson  sî  oûtô  yê  hosîn  êto  et  fos  tô  onô  û  nîo  moskûl  kôî  oûtô  tô  woyû  hoî  okoxu;  ni  fuî  êto  yogô  hosîn  yê  êto  longi;  misli  bûntût  onô  yê  tîmîok  hônyo  yê  bûntût  towê  yê  êto  longi  doknû  ni  û  kut  elfû  gûêyû  lêkin  xokôn  gûêyû  li  sî  môkôfo  yê  bûndûkî.  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  sityo  sî  mutyu  yê  oûtô  onô  ûn  tô  kut  kon  okûlo  yê  lûcku  kôî  kôs  fos  boîfôn  unbû  bûndûkî  hoî  môî  bono,  ûn  bûndûkî  onô  hoî  kut  wokût  bît  dî  mûlû  yê  unbû  bi  dîzel.  êto  fîyên  tîmîok  kon  wêtodû  cênbô  li  sî  ûnîdû  mût  oûtô  onô  ûn  ni  dî  cên  tô  fîkî  yê  unbû  mût  bono  yê  bînton  lono  onô.  nucoto  onô  li  sî  gô  bi  zelen  hoî  sêl  mônbili  ûn  li  sî  xoînbo  în  dêko  ofek  tôxûtsi  bûmî  cênbô  ni  ûn  bîômu  nomû  ni  misli  comen  kûkmut  fos  û  oûtô  comen  li  sî  êo  kûmun  bûmî  gîto  gitno  comen  lûntî  hoî;  bi  zelen  û  ni  li  xoînbo  în  dêko  tôlkî  misli  nôkso  xe  fuî  gîto  êmê  hoî  okûlo  ni;  bi  kônyêc  ôlê  ni  bi  mûlû  li  sî  fonmot  ilik  xîmu  fildonbun  ûn  wôlik.  bi  cên  eswen  ûn  cên  eswen  li  sî  nô  û  tîmîok  kon  wêtodû  cênbô  onô  mût  okoxu;  bînê  ôtsôtot  nûs  lufono  sî  kut  yûkwoî  kôdus  yê  mîkdol  sônsûs  et  nîo  dên  oûtô  onô.  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  nîecni  onô  boîfôn  êto  kut  elfû  unbû  bûndûkî  mût  nîo  lêkin  ni  li  sî  tîkêl  sûn  nixîn  foko  kûon  nîo  li  sî  zîgîl  misli  hûzon  yê  gundolê  yê  xîmu  bukû  et  sodolun.  kut  nonto  yê  luhû,  kut  folo  ônî  kut,  li  sî  gîk  sûn  towê  bîbôk  onô  yê  nixîn  yê  yûkwoî  kôdus  onô,  li  sî  zîgîl  mût  oûtô  onô  fos  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  sityo  sî,  li  sî  êo  môtô  ôlê  ni  li  sî  êo  bûgot  ôlê  ni  misli  êto  elfû  yê  fîyên  bûgot  xokôn,  cîhun  ni  bi  fîkî  bi  sêl  mût  nucoto  nûs  bi  dîzel;  nixîn  gîôn  yê  tîmîok  kon  wêtodû  cênbô  li  sî  funsût,  woyû  onô  ôîtun  bi  oltû  ûnhilun  wîk  yê  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô,  ûn  û  wôlik  fêlkonô  onô—¿ kôs  sî  ni  û  wôlik  môtô  xe  dî  cên  sûn  sinsî  sêkîton  ko?— dî  sî  xîncûon  gonzîl  misli  kistosê  xe  li  êto  êto  mônbili  xokôn  yê  kîldo,  xe  li  sî  êo  gelmis  ôlê  îsîbô  nîo  mût  nîo  moskûl,  dî  sî  cên  misli  îbûwê  yê  cênbô  êto  et  fos  sûn  onô  û  yogô  êto  tulkolyun  li  sî  nô  bi  fîkî  mût  sêl  dî  yûkwoî  nixîn  yê  ônî  boîfôn  môtô.

 mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  li  bomoge  li  fun  dûî  tîkû  hoî  oûtô  yê  nîo  moskûl  hoî  fos  ni  dûbono  sî  cizî  bi  kônyêc  ofek  cûndôl  yê  lôc  êto  mût  tolên  yê  nomû  cênbô  xe  hoî  bîômu  nomû  onô.

« noyo  ke  li  êo  funsût  ôlê  ôtsôtot  nûs  ze.»  li  fos  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  kôto  sî. « noyo  bêmon  sî  ni;  û  fôlun  noyo  kûu  li  mûlû  ze.»

 ûn  û  nîo  moskûl  lon  xêtî  ûsên  kôson  sî  êto  oûtô  kûzoû  til  xe  oûtô  hoî  woyû,  conwêbo  sî  unbû  sûn  ûlôgun  yê  otôs  môî  et  xe  li  êo  kobût  ôlê  bêlêtê  onô  yê  sêmoi  tô.  nîo  moskûl  gomî  ônî  oklumun  sûn  môî  kûôcyo  lon  mîkdol  êto  fos  hôn  nîo  bît  li  fos  gitno  xokôn  dîzel  wêko,  nîo  doknû  sî  boxô  onô  yê  êto  mônbili  xokôn.  nîo  li  sî  gîk  ilik  oûtô  onô  ûn  û  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  bi  ôhêl  li  gîk  mût  ônî  oklumun  yê  cizî  nîo  hoî  fos  ôtsôtot  nûs  lufono  sî  zomo  cênbô  yê  mûxî —  kut  zomo  cênbô  yê  mûxî  cûtî.  nîo  li  êo  sûnbîdû  hoî  ûnhilun  yê  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  dûngo  ênkômôn  yê  nîo  moskûl  ûn  zûngô;  nîo  moskûl  gomî  sî  leknek  kon  wêtû  kîldo  yê  nîo  moskûl  sûn  ônî  ogolol  ni  ondo  sî  xe  kôs  oklumun  lêkin  û  nîo  moskûl  bi  tôlkî  okûlo  sî  woyû  onô  xobo  sî  yôk  mûxî  onô.  bînê  nîo  moskûl  hûkun  sî  fos  foko  yoldûn  yê  nîo  moskûl  okôt  ônî  doknû  yê  êto  wîlûwo  doknû  nîo  moskûl  tô  ni  til  fos  mûxî  onô  cihôû  îbûdû  kôî  fuî  yôk  zîcoû  onô  yê  xe  li  gîk  sî  hoî  nîo  moskûl.  foko  yoldûn  onô  fûtsûn  sî  hûkun  yê  nîo  moskûl  lêkin  kut  mûxî  ônî  kut  wêko  sî  cizî  ni  ilik  kut  ônî  doknû  onô  li  sî  nô  bomoge  homûs  mût  cîkînîl  yê  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  onô  dûngo  sî  nîo  moskûl.  boxô  onô  li  tônkô  misli  môtô  ûn  û  nozî  onô  li  sî  gîk  hoî  luhû  yê  nîo  moskûl.  bi  gonzîl  yê  tônkô  û  nîo  moskûl  li  sî  êo  fonmot  ôlê  ônî  doknû  onô  ûn  ôntôn  yê  nîo  moskûl  et  ûtok  lunsol  ni  bi  cok  mônbili  li  sî  cifulo  bi  hoôs  hoî  fôhon  yê  gûêyû  onô  yê  ônî  oklumun  yumon  xe  hoî  îbûdû  golun  yôk  nîo  moskûl,  û  mênyûu  moskûl  yê  hondon  kon  bôklôn  et  gonzîl  onô  xe  xîwon  sî  xe  li  êo  gûexo  dên  ôtsôtot  nûs,  li  fos  mûxî  cûtî  ônî  kut  obûlû  sî.

ɽʋʄꜿɟʌ

 ƨȷʒ́  ɂɽɟ  ɔ̆ʃ  ʒɔ̆ʄ  ɽıɂ͊ʇ  ɽʄ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ƨɟɽ̄ɿƨȷ  ɋɿ  ɤʃɽɟ  ɐɟ  ʓⱴɟʌı  ɽ̃ʄ  ʌʄɽ̃ʃꞇ̆ɟ  ɋɿ  ꜿıꞇɟʌ̃  ɐɟ  ɋɿ  ʋȷ  ꜿʄɽɿɋ  ɽʋʄʓʄ  ƶıɽɟ  ɔʄɽ̄ıɀ  ɀʇ  ƨʃꞇc  ɽƨı  ɽ̃ʄ  ꞇȷɂıɽʄ  ɋɿ  ʓȷ  ɽʇɽ  ɽıɐıʓʇ  ɽıʓʇ  ɽʃƶ  ɽƨı､  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʓȷ  ɽʇɽ  ɔʋ̆ʄ  ƶʄʓʄ  ɽıʓʇ  ɔʄɽ̄ıɀ  ƨɟɽ  cı  ƶıcı  ɽ̃ʄ  ʓ̑ɿƨ̑ɿ  ɔ̃  ʒʇcʄ  ɔ͊ɟʌ  ɽ̃ʄ  ɽıƨɟ  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʓȷ  ɽʇɽ  ʋc̑ʃ  ɽıʓʇ  ꜿ́  ɂɽɟ  ꞇƶ̃ɿ  ɽƨı  ʓȷ  ɽʇɽ  ɔʋ̆ʄ  ƶʄʓʄ  ɽıʓʇ  ƨȷʒ́  ɀʇ  ɽʃƶ  ɽƨı  cı  ƶıcı  ʋɟƨʇ  ɽʄ  cʓ̃ʇ  ƶıcı  ɽꜿʓ͊  ɐɟ  ʒʓɔ  ʓ̃ʄcɟ  ɐ̃ʄ  cʓ̃ʇ  ƨƶʄ  ɽ̃ʄ  ɔʄɽıɋȷ  ɽƨı  ʓȷ  ɐɟ  ɂɿƨ̃ʌʇ  ʋȷ  ɽ͊ʄꜿʄɔ̃ɟ  ƶʄʓʄ  ɂɽɟ  ƨƶʄ  ƨʇʓı  ɀʇ  ɔ̃  ɽɔʄʓ  ƶıcı:  ɽʇc  ƶcʄɽ  ʒɂɟ  ʋʄⱴ̑ı  ʓȷ  ɐɟ  ꞇ̑  ɽɤ̑ɿ  ʓıⱴ̄ɟ  ƨ̃ʃꜿ  ƨɟɽ  ɋɿ  ɂɽɟ  ɽʋı  ƨɟɽ､  ɂɽɟ  ɐıʋ  ƶ̃ıʋȷʓȷ  ɀʇ  ʋʇʓʇcʇ  ɀʇ  ɔ̃  ʒıʓ̑ȷ  ƶıꞇɟʋ  ɽ̆ɿ  ɀʇ  ƨȷʒ́  ɀʇ  ƨɟɽ  ʒɂɟʭ  ʓʇɔ̃ȷ  ʋȷ  ɽʄc̑  ɂɽɟ  ɽ͊ʃɀı  ɽʄ  ɽıƨɟ  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ɽƨı  ʒʇcʌʄ  ƨɟɽ  ʒɂɟ  ɽ̃ʄ  ɂɽɟ  ɤ́  ƨɟɽ  ʓȷ  ɐɟ  ꜿ̑ɟ  ɂɽɟ  ƨɟɽ  ʒɂɟ､  ɽʄ  ƨɟɽ  ʒɂɟ  ʓȷ  ɐɟ  ⱴıɂ̃ʄ  c͊ȷ  ɔ̃  ɋʒɐʇ  ɋʄɋ̑  ƨɟɽʭ  ɀ̑ʄʒɽɟ  ɋʄɋ̑  ʋȷ  ɔıƨ̃ʇ  ɔıɽɟ  cʄɽʃ  ɐɟ  ɀ̑ı  ɽʃɀ  ɀʇ  ʓ̄ı  ɽ́ɿʒ̃ɿ  ɽ̃ɿ  ɽıƨɟ  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ɽıɤ  ɤɋ:  ɽ͊ʌ́ȷ  ꜿƨɟɐ  ɀʇ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ɽʄ  ƶıɽɟ  ɽıɤ  ʓȷ  ɐɟ  ʌ̃ʄʌ̃  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ƨȷ  ʓȷ  ɐɟ  cɟc̃  ʋ̃ʃɋ̃ȷ  c͊ıɔɟ  ɤ́  ɽʃɀ  ɔʄɽʃ  ꞇ̃ɟʓɟ:  ɽ͊ʄⱴ  ƨɟɽ  ʌɟ  ɐɟ  ɽ́ɿʒ̃ɿ  ɂɽɟ  ɋɔ̃ı  ʓƨ､  ɽʄ  ɐƶ  ƨɟɽ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ɽıɐıʓʇ  ɽıʓʇ  ƶıɽɟ  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ʋꜿı  ɐʄɔ  ɐɟ  ʒʇɽɟʓ̃ʃ  ƨɟɽ:

 ƨɟɽ  ɽɔ̆ı  ɽʇc  ɽʇc  ɽcȷɔ̃  ƶ̆ʄ  ƨȷʒ́  ɐ̃ʄ  ɐ̃ȷɐɟ  ɽƨı  ɤ́  ɽʋʄʓʄ  ɐɟ､  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ƨȷʒ́  ƨɟɽ  ʋȷ  ʌɟʓʇ  ʌɟ  ɋɿ  ɤʃɽɟ  ɽ́ɿʒ̃ɿ  ƶʃƨɟ  ɤ́  ɂɽɟ  ɋ̃ʄɀʃ  ʋɋı  ɔıɽɟ  ʓȷ  ɐʃƶ̃:  ƨɟɽ  ɔıɐ̃  ɐɟ  ɽɟʓʇ  ɂɐ̃ɟ  c͊ȷ  ɋɿ  ƨȷʒ́､  ɋɿ  ɂ͊ɿꜿ､  ɽ̃ʄ  ɋɿ  ƶɔ̃､  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ƶıɽɟ  ɋɿ  ʌʇɔ  ɐɟ  ɽɟʓʇ  ɔʄⱴɽʄ  ɽıɤ  ɽ̃ʄ  ɽʃɀ  ɀʇ  ɽʇc  ʒɟʓʄʒ､  ʋȷ  ɽ͊cʄ  ʋȷ  ɐʄɔ  ɽıɽɟc̃ʃ ｢ ɤ́  ʓȷ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽʇc  ɤɋ:｣  ʓʇɔ̃ȷ  ɽʄ  ƨɟɽ  ɤȷɐ̃ʃ  ɀ̑ı  ɤ́  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽɔ̆ı  ɐɟ  c̃ıɔı  ɐ̃ıɐ́ʄ  ƶ̆ʄ  ɔʄɽ̄ıɀ  ʌɟⱴ͊ɿ､  c̃ɿɔ̃ɟ  ɀ̑ı  ɔ̃  c̃ıꞇɽɟ  ɽ̃ʄ  ɔ̃  ɽıɽɟc̃ʃ  ɔʄɀı  ɋɿ  ʌɟ  ꞇ̃ʇ  ɐ̃ʄ  ɤʓ  ɽɟʓʇ  ɀʇ  ɐ̃ȷɐɟ  ɀʇ  ɔʋ̆ʄ  ƶʄʓʄ  ɽ̆ɿ  ɽƨı:

 ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʋȷ  ɽꜿꜿʇ  ʌʇɔ  ɐɟ  ƶʃƨɟ  ɀʇ  ɽʄʓıꜿ̃ʃ  ɐ͊ʇʋı  ɽ̆ɿ  ƨɟɽ  ɽ̃ʄ  ɽɟʓʇ  ɔʄⱴɽʄ  ƨɟɽ  ɽɤ̑ɿ  ɋʒɐʇ  ɽ̃ʄ  ƶ́ȷʓȷ  ⱴƶ  ɽʃƶ  ꜿƨɟɐ ｢ ɽ͊ʃɀı  ʓȷ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ꜿɟɽ̃ı  ɽʇc  ɤɋ:  ʓʇɔ̃ȷ  ɽʄ  ƨɀ  ɔʄɽʃ  ɤʃɽɟ  ɽ́ɿʒ̃ɿ —  ɽʇc  ɽ́ɿʒ̃ɿ:  ɋ̃ʄɀʃ  ɽ͊ʄⱴ  ɂɽɟ  ƨʃꞇc  ɽƨı  ɔʄɽʃ  ʓȷ  ɐʃƶ̃  ɽ̃ɿ  ƨɀ  ɽʄ  ɽʇc  ƶʇƨ́ʄ  ɔʄɽʃ  ʓȷ  ɽcȷɔ̃  ɀʇ  ƨȷ:｣

 ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ꜿʄɽɿɋ  ʌ̃ʇ  ƶıɽɟ  ɔʄɽ̄ıɀ  ɽ̑ʃʓ  ƨɟɽ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ɤ̃ʃɐ̆ʄ  ɽıʓʇ  ƨɟɽ:  ɽıʓʇ  ɽıƨɟ  ʋ̑ıʓ̃ı  ɤ̃ʃɐ̆ʄ  ɽƨı  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ꞇʄɋɟɽ̃ɿ  cı  ʌɽɟ  ɀʇ  ɽʄʓıꜿ̃ʃ  ɐ͊ʇʋı  ƶ̆ʄ  ɽɽʄcı  ƨɟɽ  ʓ̃  ɤ́  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽɽʄcı  ɐɟ  ɂɽɟ  cɟc̃  ɀʇ  ɐ̃ȷɐɟ  ƨɟɽ:  ɽıƨɟ  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽıɤ  ɔʄɽʃ  ʓȷ  ɐɟ  ƨı  ƶ̆ʄ  ⱴ̃ʄcʄʓʃ  ꜿ̃ʋʃ  ƨɟɽ  ɂɽɟ  ʒʒɽʇ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽ̃ʄ  ɽʃƶ  ɀʇ  ⱴƶ  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɂɽɟ  ɤ́  ƨɟɽ  ɐ̆ȷɀ  ɐɟ  ɂɽɟ  ƶɟɽʇʋ͊ȷ  ɽƨı､  ɔʄɽʃ  ʒʃɽ̆ɟɐɟ  ɐɂɽʄ  ƨɟɽ  cı  ɽʇc  ɀɽʄcɟ  ɀꜿı  ɀʇ  ƶɔ̃  ɽ̃ɟ  ʒʃɽ̆ɟɐɟ:  ɂɽɟ  ɔ̃ıɀ̄ʇ  ɽʄ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʒʇɔ  ɐɟ  ɽʇɽ  ɋ̃ɟꞇʄɽ̃  ɔʓʒʃ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɂɽɟ  ʋɋı  ɤɟƶ́ıɀ́ı  ɽ̃ʄ  ɽʄƨɟʌʄ  ɀʇ  ƨȷʒ́  ƶɋ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ıʭ  ɀ̑ı､  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɋɟʒ̃  ɤ́  ʋ̆ɟ  ʒʇɔ  ɐɟ  ƨȷ  ɂɽɟ  ɽɟʓʇ  ɔıʌ́ʃ  ɂɽɟ  ɔ̃ʄʋɟ  ɔıʌ́ʃ  ʓıɽɟꞇ̑ı  ʓʇɔ̃ȷ  ɂ̃ı  ɽıɤ  ɽʄ  ɽıƨɟ  ɂʋɟɀı  ɀʇ  ʋ́ʃʒʇʓ̃ȷ  ɔıʌ́ʃ  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʌ̃ʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɔıc ｢ ƨɽɟ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽʄ  ƨɟƶʄ  ʓȷ  ꜿɟɽ̃ı  ɽʇc  ʓıɽɟꞇ̑ı  ʓʇɔ̃ȷ  ɽ͊ʄⱴ  ɀʇ  ɽ̆ıɐıc̆  ƨ́ʄ  ʓȷ  ɽʇc  ɽ́ɿʒ̃ɿ  ɽ̃ɿ  ɽ͊ʄⱴ  ƨɟƶʄʭ  ƨ́ʄ  ɔʄɽʃ  ʓȷ  ɽıɐıʓʇ  ɂ̃ı  ɋɿ  ɤ̆ʄɐ̃ʄ  ɂʄɔ̃ʃ  ƨɟƶʄ:｣

｢ ʋɟƨʇ､｣  ʓȷ  ɤ́  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɔıc  ɐɟ: ｢ ɽʄ  ƨɀ  ɔɿ  ʓȷ  ʋɟʓ́ʄ  ʌ̃ʇ  ɽ̆ıɐıc̆  ƨ́ʄ  ʋȷ  ɽʄc̑  ʓıɽɟꞇ̑ı:｣  ɽ̃ʄ  ɂ̃ı  ɽcȷɔ̃  ɽ̃ʄꞇɽɟ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽ̃ʄ  ɽɟƶ̃  ꜿıʒ  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɂʄɔ̃ʃ  ɐɟ  ɤ́  ɔıɐ̃  ɐɟ  ɽɽʄcı  ɀʇ  ɂɐ̃ɟ  ɽʇc  ɽ̆ɿ  ɤ́  cı  ɽƨı  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɔıɽɟ  ɽɽʄcı  cı  ʒɀʄ  ɂɽɟ  ɽɔɋʃʭ  ƨȷ  ɤʃɽɟ  ɽʇc  ɀꜿı  ɂɐ̃ɟ  ɀʇ  ɽʇc  ʓ̃ꜿȷʭ  ƶ́ȷʓȷ  ʋ̃ʄc̆ʄ  ɽƨı  ɀʇ  cɟƶɟɽ̑  ɂ̃ıɀ  ɀʇ  ʋ̃ʄc̆ʄ  cʒʇ  ɀʇ  ɽʇc  ʓ̃ꜿȷ  ʌ̑ƨʄ  ƨȷ  ɽʄ  ɔ̆ʃ  ɽ͊ɿɤʄ  ꜿʄɽʇɀʄ  ʓʇɔ̃ȷ  ɋɔ̃ı  ꜿʄɽʇɀʄ  ʓȷ  ɐɟ  ƶıɔıɤ  ɀʇ  ʋ̃ʄʌʄɔɟ:  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ɐ̆ȷɀ  ɐɟ  ƶ̆ʃɀʃ  ɀʇ  ɽɽʄcı  ɽƨı  ɽ̃ʄ  cı  ɔ̆ʃ  ɔ̃  ɽɔʄʓ  ɀʇ  ʓ̄ʄɔʃ  ɔıɽɟ  ɔ́ı  ɤ́  ʋɽɟɤ̃ı  ɽ̃ʃʋʄ  ʋ̃ʄʌʄɔɟ  ɂɽɟ  ƶıɽɟ  ʋƨ､  ɽ̃ʄ  ʋ̃ʄʌʄɔɟ  ɽƨı  ɂɽɟ  ɔ̆ʃ  ʒɔ̆ʄ  ʋ̆ɟ  ʌɟ  ƶʄʓʄ  ɀʇ  ɽ̃ʃʋʄ  ʋȷ  ʌɟⱴ͊ɿ:  ɽʇc  ɤɟɀ̃ʇ  cɟƶɟɽ̑  ɔ̃  ʒʇcʌʄ  ꞇ̃ʇʋı  ʓȷ  ɐɟ  ɽʄƨɟʌʄ  ƶ̆ʄ  ɽɽʄcı  ɽƨı  ɽ̃ʄ  ƨȷ  ʌɟ  ꞇ̃ʇ  cı  ɤɟɔɟ  ɀʇ  ɽ̃ʃʋʄ  ƶ̆ʄ  ʋƨ  ɀʇ  ʋ̃ɟc̃  ʓƨ  ɽƨı:  ƨʃꞇc  ɽƨı  ʓȷ  ɐɟ  ꜿı  ʋȷ  ⱴɿʓ̃ɿ  ɂɽɟ  ɐ͊ʇ  ƶ̃ıʋȷʓȷ  ɽ̃ʄ  ʓȷ  ɐɟ  ɋɽ̃ɟʋ  ɽ̃ɟ  ʌʇɔ  ɽɤ̑ɿ  cıɋ̆ʄɐȷ  ʋʄƶɟ  ꞇ̃ʇʋı  ƨȷ  ɽ̃ʄ  ʋɟɽıƶʃ  ƨƶʄ  ƨȷ  ƶ́ȷʓȷ  ꞇƶ̃ɿ  ɔ̑ʄƶ̆ʃ  ɤ́  ɽʄ  ɽɽʄcı  ꞇƶ̃ɿ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ɔʄƶ̃ʃ  ʋʄƶɟ  ꜿɟc  ꜿ̆ȷƨ  ꞇƶ̃ɿ  ʓ̃ʄcɟ  ɂɽɟʭ  ʋȷ  ⱴɿʓ̃ɿ  ɽʄ  ƨȷ  ʓȷ  ɋɽ̃ɟʋ  ɽ̃ɟ  ʌʇɔ  c͊ıɔɟ  ƶ́ȷʓȷ  ƨ̑ıɐ  ɋɿ  ɤʃɽɟ  ꜿɟc  ɽʇƶʇ  ɂɽɟ  ɽɔʄʓ  ƨȷʭ  ʋȷ  ɔ̃ıɀ̄ʇ  ɽıʓʇ  ƨȷ  ʋȷ  ƶʄʓʄ  ʓȷ  ɐɟ  ɤ̃ƶ̆  ɽȷʓ̑ȷ  ɋɟƶʃ  ɤ͊ȷʌ̃ʋ̃ʃ  ɽ̃ʄ  ʒıʓ̑ȷ:  ʋȷ  ꞇ̃ʇ  ɽ́ɿʒ̃ɿ  ɽ̃ʄ  ꞇ̃ʇ  ɽ́ɿʒ̃ɿ  ʓȷ  ɐɟ  ƨı  ɽʄ  cɟƶɟɽ̑  ɔ̃  ʒʇcʌʄ  ꞇ̃ʇʋı  ɽƨı  ƶ̆ʄ  ɽɔɋʃʭ  ʋɟƨʇ  ɽ̆ıɐıc̆  ƨ́ʄ  ʓʃɤƨ  ɐɟ  ɔ̆ʃ  ɀ̑ʄʒɽɟ  ɔıʌ́ʃ  ɀʇ  ƶ̑ɟʌ͊  ɐ̃ıɐ́ʄ  ɽ̆ɿ  ƨɟɽ  ʌ̃ʇ  ɽɽʄcı  ɽƨı:  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ƨɟɽ̄ɿƨȷ  ɽƨı  ʋɽɟɤ̃ı  ɽʇc  ɔ̆ʃ  ɽ͊ɿɤʄ  ɽ̃ʃʋʄ  ʋ̃ʄʌʄɔɟ  ƶ̆ʄ  ƨɟɽ  ʓʇɔ̃ȷ  ƨȷ  ʓȷ  ɐɟ  cɟɔ͊ʇ  ɐ̃ʄ  ƨȷɋ̃ɟ  ɤɔ  ɔʄɽ̃  ƨɟɽ  ʓȷ  ɐɟ  ⱴɟꜿ͊ɟ  ƶ́ȷʓȷ  ɂʄⱴ̃  ɀʇ  ꜿ̃ʃʌʓʇ  ɀʇ  ɋɟƶʃ  ʋʃɔʄ  ɽ̆ɿ  ɐʌʓ̃ʃ:  ɔ̆ʃ  ƨ̃c  ɀʇ  ʓʃɂʄ､  ɔ̆ʃ  ɤʓ  ɽıƨɟ  ɔ̆ʃ､  ʓȷ  ɐɟ  ꜿ̑ɟ  ɐ̃ʄ  cʒʇ  ʋɟʋ̑ı  ɽƨı  ɀʇ  ƨȷɋ̃ɟ  ɀʇ  ɀ̑ʄʒɽɟ  ɔıʌ́ʃ  ɽƨı､  ʓȷ  ɐɟ  ⱴɟꜿ͊ɟ  ƶ̆ʄ  ɽɽʄcı  ɽƨı  ɤ́  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ɐ̆ȷɀ  ɐɟ､  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ƶıcı  ɽıʓʇ  ƨȷ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ʋʄꜿ̆  ɽıʓʇ  ƨȷ  ƶ́ȷʓȷ  ɽʇc  ɽ͊ɿɤʄ  ɀʇ  ɤɟɀ̃ʇ  ʋʄꜿ̆  ɋɔ̃ı､  ꞇɟɂ̃ʃ  ƨȷ  ʋȷ  ɤɟɔɟ  ʋȷ  ɐ͊ʇ  ƶ̆ʄ  ƨʃꞇc  ƨ́ʄ  ʋȷ  ʌɟⱴ͊ɿʭ  ƨȷɋ̃ɟ  ꜿɟɽ̃ı  ɀʇ  cɟƶɟɽ̑  ɔ̃  ʒʇcʌʄ  ꞇ̃ʇʋı  ʓȷ  ɐɟ  ɤ̃ʃɐ̆ʄ､  ʒɀʄ  ɽƨı  ɽıɽɟc̃ʃ  ʋȷ  ɽ͊cʄ  ɽ̃ʄɂȷʓ̃ʃ  ʒ̑ɟ  ɀʇ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı､  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ʒıʓ̑ȷ  ɤ͊ʇɔƨı  ɽƨı— ɔ́ı  ɐɟ  ƨȷ  ɽʄ  ʒıʓ̑ȷ  ƶıcı  ɋɿ  ʌɟ  ꞇ̃ʇ  ɐ̃ʄ  ɐ̃ȷɐɟ  ɐʇɔɟc̃  ɔ≈— ʌɟ  ɐɟ  ɋ̃ɟꞇʄɽ̃  ꜿ̃ⱴ͊ɟ  ƶ́ȷʓȷ  ɔ́ȷcɐʇ  ɋɿ  ʓȷ  ɽʇc  ɽʇc  ƶ̃ıʋȷʓȷ  ɋɔ̃ı  ɀʇ  ɔ͊ɟʌ､  ɋɿ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ꜿ͊ɿƶ́ȷ  ɽıʓʇ  ɽɟɐɟʋı  ƨɟɽ  ƶ̆ʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ､  ʌɟ  ɐɟ  ꞇ̃ʇ  ƶ́ȷʓȷ  ɽɟʋʄʒʇ  ɀʇ  ꞇ̃ʇʋı  ɽʇc  ɽ̆ɿ  ɤ́  ɐ̃ʄ  ɽƨı  ɽʄ  ɀꜿı  ɽʇc  c͊ʃɔ͊ɀ̃ʃ  ʓȷ  ɐɟ  ƨı  ʋȷ  ɤɟɔɟ  ƶ̆ʄ  ɐ͊ʇ  ʌɟ  ɀ̑ʄʒɽɟ  ƨȷɋ̃ɟ  ɀʇ  ɽıƨɟ  ʋɽɟɤ̃ı  ƶıcı:

 ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʓȷ  ʋƶꜿɿ  ʓȷ  ɤ̃ʃ  ʌʄɽɟ  cɟɔʄ  ɂɽɟ  ɽɽʄcı  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɂɽɟ  ɤ́  ƨȷ  ʌʄʋƨ  ɐɟ  ꞇȷⱴɟ  ʋȷ  ɔ̃ıɀ̄ʇ  ɽɤ̑ɿ  ꞇ̃ʄʌ͊ı  ɀʇ  ʓ̄ı  ɽʇc  ƶ̆ʄ  cʓ̃ʇ  ɀʇ  ƨƶʄ  ꞇ̃ʇʋı  ɋɿ  ɂɽɟ  ʋɟɽıƶʃ  ƨƶʄ  ɽƨı:

｢ ƨɀ  ɔɿ  ʓȷ  ɽʇɽ  ɤ̃ʃɐ̆ʄ  ɽıʓʇ  ɽ̆ıɐıc̆  ƨ́ʄ  ⱴɿ:｣  ʓȷ  ɤ́  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ɔıc  ɐɟ: ｢ ƨɀ  ʋʇƶ̃  ɐɟ  ƨȷʭ  ɽʄ  ɤıʓ̃ʃ  ƨɀ  ɔʄɽʃ  ʓȷ  ƶʄʓʄ  ⱴɿ:｣

 ɽ̃ʄ  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʓ̃  ɋʇcɟ  ɽʄɐ̃ʇ  ɔıɐ̃  ɐɟ  ɽʇc  ɽɽʄcı  ɔʄⱴɽʄ  c͊ȷ  ɋɿ  ɽɽʄcı  ɂɽɟ  ʒɀʄ､  ꞇ̃ʒʇʋ  ɐɟ  ɽ̃ʃʋʄ  ɐ̃ʄ  ɽʄʓıꜿ̃ʃ  ɀʇ  ɽćı  ƶıɽɟ  ɽ̆ɿ  ɋɿ  ʓȷ  ɽʇɽ  ɔʋ̆ʄ  ɽıʓʇ  ʋʇʓʇcʇ  ɽƨı  ɀʇ  ɐʇƶɽȷ  cı:  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ꜿƶɟ  ɽıƨɟ  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ɐ̃ʄ  ƶıɽɟ  ɔʄɽ̄ıɀ  ʓ̃  ƶ̑ɟʌ͊  ɽʇc  ɤ́  ɂ̃ı  ƨɟɽ  ʋ̆ɟ  ʓȷ  ɤ́  ꜿ̆ȷƨ  ɋɔ̃ı  ʌɟⱴ͊ɿ  ʒʇɔ､  ƨɟɽ  ʌ̑ƨʄ  ɐɟ  ʋɋı  ɽƨı  ɀʇ  ɽʇc  ƶ̃ıʋȷʓȷ  ɋɔ̃ı:  ƨɟɽ  ʓȷ  ɐɟ  ꜿ̑ɟ  ɽȷʓ̑ȷ  ɽɽʄcı  ɽƨı  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʋȷ  ɽıɂ͊ʇ  ʓȷ  ꜿ̑ɟ  ƶ̆ʄ  ɽıƨɟ  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ɀʇ  ꞇȷⱴɟ  ƨɟɽ  ɂɽɟ  ɤ́  ɽ̆ıɐıc̆  ƨ́ʄ  ʓʃɤƨ  ɐɟ  ⱴƶ  ꞇ̃ʇʋı  ɀʇ  ƶʄɋɟ —  ɔ̆ʃ  ⱴƶ  ꞇ̃ʇʋı  ɀʇ  ƶʄɋɟ  ꞇʄcɟ:  ƨɟɽ  ʓȷ  ɽʇɽ  ɐ̃ʄʋɟʌʄ  ɂɽɟ  ɽ̃ʄɂȷʓ̃ʃ  ɀʇ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʌ̃ʄꜿ  ɽ̃ʇɔıƶ̃ı  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽ̃ʄ  ⱴ̃ʄꜿıʭ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ꜿƶɟ  ɐɟ  ʓ̑ɿƨ̑ɿ  ɔ̃  ʒʇcʄ  ɔ͊ɟʌ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɐ̃ʄ  ɽıƨɟ  ɽꜿʓ͊  ƨȷ  ɽ̃ʌ  ɐɟ  ɋɿ  ɔ́ı  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ʓʇɔ̃ȷ  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʋȷ  c͊ıɔɟ  ɽɔʄʓ  ɐɟ  ʒɀʄ  ɽƨı  ɋʋ  ɐɟ  ɀ̑ı  ƶʄɋɟ  ɽƨı:  ʋɟƨʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɂʄɔ̃ʃ  ɐɟ  ɤ́  ɤɔ  ɀ͊ʌ̃ʄ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽɔ̆ı  ɽıƨɟ  ʌ̑ƨʄ  ɀʇ  ɽʇc  ʒɟʓʄʒ  ʌ̑ƨʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  cı  ƨȷ  c͊ȷ  ɤ́  ƶʄɋɟ  ɽƨı  ꞇȷɂıɽʄ  ɽɟʋʄʌʄ  ɔıɽɟ  ɤʃɽɟ  ɀ̑ı  ⱴɟꞇɽʄ  ɽƨı  ɀʇ  ɋɿ  ʓȷ  ꜿ̑ɟ  ɐɟ  ɂɽɟ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ:  ɤɔ  ɀ͊ʌ̃ʄ  ɽƨı  ɤ̆ʄɐ̃ʄ  ɐɟ  ɂʄɔ̃ʃ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʓʇɔ̃ȷ  ɔ̆ʃ  ƶʄɋɟ  ɽıƨɟ  ɔ̆ʃ  ʒʇɔ  ɐɟ  ꞇȷⱴɟ  ƨȷ  ɽȷʓ̑ȷ  ɔ̆ʃ  ɽıƨɟ  ʌ̑ƨʄ  ɽƨı  ʓȷ  ɐɟ  ƨı  ʋƶꜿɿ  ɂƶ́ʄ  ƶ̆ʄ  ꞇɟɔɟƨ͊ɟ  ɀʇ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ɽƨı  ʌ̃ʄꜿ  ɐɟ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ:  ʋɋı  ɽƨı  ʓȷ  c̃ıɔı  ƶ́ȷʓȷ  ƶıcı  ɽ̃ʄ  ɽʄ  ƨⱴɟ  ɽƨı  ʓȷ  ɐɟ  ꜿ̑ɟ  ɂɽɟ  ʓʃɂʄ  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ:  ʋȷ  ꜿ̃ⱴ͊ɟ  ɀʇ  c̃ıɔı  ɽʄ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ʓȷ  ɐɟ  ɽʇɽ  ɤ̃ƶ̆  ɽıʓʇ  ɽıƨɟ  ʌ̑ƨʄ  ɽƨı  ɽ̃ʄ  ɽ̃ıc̃ı  ɀʇ  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɽ̆ɿ  ɽʄc̑  ʓ̃ʃɐ͊  ƨȷ  ʋȷ  ꞇ̑  ƶ̃ıʋȷʓȷ  ʓȷ  ɐɟ  ꞇȷɤʃʓ  ʋȷ  ɂɽ́ı  ɂɽɟ  ɤıɂ̃  ɀʇ  ꜿʄɽʇɀʄ  ɽƨı  ɀʇ  ɽıƨɟ  ɽ̑ʓʃƶ̃ʃ  ɀʃƶ̃  ɋɿ  ɂɽɟ  ɽɟʋʄʌʄ  ꜿʓ̃ʃ  ɀ̑ı  ƨɟɽ  ƶ́ɔ͊ʄ､  ɽʄ  ƶ̃ʇɀʄɽʃ  ƶ́ɔ͊ʄ  ɀʇ  ɂ̃ʌ̃  ɔ̃  ʋ̑ıʓ̃ı  ɽ̆ɿ  ꜿ̃ⱴ͊ɟ  ɽƨı  ɋɿ  ɋɟʒ̃  ɐɟ  ɋɿ  ʓȷ  ɽʇɽ  ꜿʄɽɿɋ  ʌ̃ʇ  ɽ̆ıɐıc̆  ƨ́ʄ､  ʓȷ  ɤ́  ƶʄɋɟ  ꞇʄcɟ  ɽıƨɟ  ɔ̆ʃ  ɽʋʄʓʄ  ɐɟ:

aStK ulNfu

 njwS  hAi  krT  wkuT  oheL  u  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  niqCnj  xq  fri  si  lzido  uN  durNciT  xq  gocidN  si  xq  bj  guqx  abulu  moi  kuoCy  ye  nrct  ano  uN  cjhou  xq  lj  ea  osole  ole  rm  ano,  u  nia  mSkuL  lj  ea  kbuT  mulu  ole  kuoCy  nia  to  moto  uN  lqKnqK  kN  wetu  kiLd  uN  oni  aKlrmrN  ye  nia  mSkuL  lj  ea  btrK  ole  gS  hAi  cmqN  ano  lj  ea  kbuT  mulu  ole  njwS  ye  rm  ano  to  moto  bine  u  tleN  moto  aglL  si  wlk  luNti  suN  tleN  nmu  uN  kuoxj  ano  lj  si  hqnNde  bj  uLgukiN  mulu  hAi  nmu  nelo  ye  kN  akul  moto.  et  mtua  whi  buzoK  lj  si  cK  afqK  loziC  nrNg  nia  xq  hAi  abo  nia,  hAi  sob  moNbjlj  ye  belete  ye  kN  woljK  mocib  qT  ye  njwS  ye  nia  whi;  lekjN  bj  utK  hAi  rLyo  u  oni  aKlrmrN  ano  wetdu  nia  whi  uN  hAi  fS  nia  lj  si  giK  hAi  nia  whi,  u  nia  whi  lj  si  zohuN  tjL  kN  xwse  xuxK  nia;  yuKwAi  xuxK  bj  koneN  koi  tur  si  yoK  ry  ye  loC  qSwqN  qN  oni  aKlrmrN  of  fx.  aLdjS  gnis  ye  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  u  moi  of  lj  si  duNdN  uN  u  nj  lj  si  titN  brNxjN  toLki  fS  ry  kur  ciNli.  uLz  nia  di  si  qSwqN  hAi  xkoN  ln,  u  sm  nia  lj  si  ea  osole  ole  moi  uN  u  bgo  suk  si  weilrN  nia.

 nia  akoT  et  et  atjkN  muT  njwS  suN  sjNsi  ano  fS  abulu  si,  uN  u  njwS  nia  bj  dile  di  xq  fri  qSwqN  mrni  fS  hAi  xuNyr  bxo  koi  lj  srmN.  nia  kosN  si  ile  hsiN  tjL  xq  njwS,  xq  hqLg,  uN  xq  mkN,  uN  u  moi  xq  dek  si  ile  kuzAu  of  uN  ry  ye  et  wiluw,  bj  aLtu  bj  suk  oitrN 《 fS  lj  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  et  fx.》  lekjN  u  nia  fjsrN  yoK  fS  nia  mSkuL  akoT  si  toNko  soNsuS  muT  kuoCy  dizqL,  tqNkiN  yoK  kN  toNcAi  uN  kN  oitrN  kuyo  xq  di  ceN  suN  fl  ile  ye  sjNsi  ye  kbuT  mulu  qT  ano.

 meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  bj  agge  dek  si  mrni  ye  ulogrN  seLbo  qT  nia  uN  ile  kuzAu  nia  afqK  xwse  uN  mjSlj  zm  rm  gnis 《 rLyo  lj  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  gioN  et  fx.  lekjN  u  ny  kur  fri  qSwqN —  et  qSwqN.  xuNyr  uLz  hAi  nrct  ano  kur  lj  srmN  qN  ny  u  et  menuS  kur  lj  atjkN  ye  nj.》

 nia  mSkuL  lj  si  ea  guqx  deN  moi  kuoCy  rKl  nia  lj  si  ea  frNsuT  ole  nia.  ole  oni  boKloN  frNsuT  ano  lj  si  ea  cuxiqN  to  dAi  ye  ulogrN  seLbo  muT  auto  nia  lN  fS  nia  mSkuL  auto  si  hAi  titN  ye  sjNsi  nia.  oni  boKloN  of  kur  lj  si  no  muT  zuNtulr  gNbr  nia  hAi  wwAe  ye  nia  mSkuL  uN  rm  ye  zm  kN  boKloN  ye  nia  mSkuL  hAi  fS  nia  sjTy  si  hAi  miebjL  ano,  kur  wriTsi  shAu  nia  to  et  yAuti  ygo  ye  mkN  iN  wriTsi.  hAi  koNyeC  u  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  wek  si  ea  xiNcuaN  klwr  ye  nia  mSkuL  hAi  bxo  fimoSyoS  uN  unidu  ye  njwS  mx  ye  hNdN  kN  boKloN;  yoK,  u  nia  mSkuL  xiwN  fS  biT  wek  si  nj  hAi  ile  kodrS  hAi  kuNbi  kodrS  loicoK  lekjN  hoN  of  u  oni  hbiyo  ye  brSweljN  kodrS  qT  ano  deN  nia  mSkuL  kot 《 nAi  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  u  nimu  lj  gioN  et  loicoK  lekjN  uLz  ye  oTsotT  nuS  lj  et  qSwqN  qN  uLz  nimu;  nuS  kur  lj  osole  hoN  xq  fuTsuN  hukrN  nimu.》

《 bine,》  lj  fS  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  kot  si. 《 u  ny  kq  lj  biluS  deN  oTsotT  nuS  bj  utK  loicoK.》  uN  hoN  atjkN  uNcAi  ye  nia  mSkuL  uN  imN  gow  u  nia  mSkuL  hukrN  si  fS  kosN  si  auto  ye  hsiN  et  qT  fS  to  ano  u  nia  mSkuL  koi  auto  to  wyu  hAi  akxr;  nj  fri  et  ygo  hsiN  ye  et  lNgj;  mjSlj  buNtuT  ano  ye  timiaK  hoNy  ye  buNtuT  twe  ye  et  lNgj  dKnu  nj  u  krT  qLfu  gueyu  lekjN  xkoN  gueyu  lj  si  mokof  ye  buNduki.  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  sjTy  si  mrTyr  ye  auto  ano  uN  to  krT  kN  akul  ye  luCkr  koi  koS  fS  bAifoN  rNbu  buNduki  hAi  moi  bn,  uN  buNduki  ano  hAi  krT  wkuT  biT  di  mulu  ye  rNbu  bj  dizqL.  et  fiyeN  timiaK  kN  wetdu  ceNbo  lj  si  unidu  muT  auto  ano  uN  nj  di  ceN  to  fiki  ye  rNbu  muT  bn  ye  biNtN  ln  ano.  nrct  ano  lj  si  go  bj  zqlqN  hAi  seL  moNbjlj  uN  lj  si  xAiNb  iN  dek  afqK  toxuTsj  bumi  ceNbo  nj  uN  biomr  nmu  nj  mjSlj  cmqN  kuKmrT  fS  u  auto  cmqN  lj  si  ea  kumrN  bumi  git  gjTn  cmqN  luNti  hAi;  bj  zqlqN  u  nj  lj  xAiNb  iN  dek  toLki  mjSlj  noKs  xq  fri  git  eme  hAi  akul  nj;  bj  koNyeC  ole  nj  bj  mulu  lj  si  fNmT  jljK  ximr  fjLdNbrN  uN  woljK.  bj  ceN  qSwqN  uN  ceN  qSwqN  lj  si  no  u  timiaK  kN  wetdu  ceNbo  ano  muT  akxr;  bine  oTsotT  nuS  lrfn  si  krT  yuKwAi  kodrS  ye  miKdL  soNsuS  qT  nia  deN  auto  ano.  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  niqCnj  ano  bAifoN  et  krT  qLfu  rNbu  buNduki  muT  nia  lekjN  nj  lj  si  tikeL  suN  njxiN  fk  kuaN  nia  lj  si  zigiL  mjSlj  huzN  ye  grNdle  ye  ximr  brku  qT  sdlrN.  krT  nNt  ye  lrhu,  krT  fl  oni  krT,  lj  si  giK  suN  twe  biboK  ano  ye  njxiN  ye  yuKwAi  kodrS  ano,  lj  si  zigiL  muT  auto  ano  fS  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  sjTy  si,  lj  si  ea  moto  ole  nj  lj  si  ea  bugT  ole  nj  mjSlj  et  qLfu  ye  fiyeN  bugT  xkoN,  cihrN  nj  bj  fiki  bj  seL  muT  nrct  nuS  bj  dizqL;  njxiN  gioN  ye  timiaK  kN  wetdu  ceNbo  lj  si  frNsuT,  wyu  ano  oitrN  bj  aLtu  uNhjlrN  wiK  ye  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano,  uN  u  woljK  feLkno  ano— koS  si  nj  u  woljK  moto  xq  di  ceN  suN  sjNsi  sekitN  k?— di  si  xiNcuaN  gNziL  mjSlj  kjStse  xq  lj  et  et  moNbjlj  xkoN  ye  kiLd,  xq  lj  si  ea  gqLmjS  ole  isibo  nia  muT  nia  mSkuL,  di  si  ceN  mjSlj  ibuwe  ye  ceNbo  et  qT  fS  suN  ano  u  ygo  et  trLkLyrN  lj  si  no  bj  fiki  muT  seL  di  yuKwAi  njxiN  ye  oni  bAifoN  moto.

 meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  lj  bmgq  lj  frN  dui  tiku  hAi  auto  ye  nia  mSkuL  hAi  fS  nj  dubn  si  cjzi  bj  koNyeC  afqK  cuNdoL  ye  loC  et  muT  tleN  ye  nmu  ceNbo  xq  hAi  biomr  nmu  ano.

《 ny  kq  lj  ea  frNsuT  ole  oTsotT  nuS  zq.》  lj  fS  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  kot  si. 《 ny  bemN  si  nj;  u  folrN  ny  kur  lj  mulu  zq.》

 uN  u  nia  mSkuL  lN  xeti  useN  kosN  si  et  auto  kuzAu  tjL  xq  auto  hAi  wyu,  cNweb  si  rNbu  suN  ulogrN  ye  atoS  moi  qT  xq  lj  ea  kbuT  ole  belete  ano  ye  semAj  to.  nia  mSkuL  gmi  oni  aKlrmrN  suN  moi  kuoCy  lN  miKdL  et  fS  hoN  nia  biT  lj  fS  gjTn  xkoN  dizqL  wek,  nia  dKnu  si  bxo  ano  ye  et  moNbjlj  xkoN.  nia  lj  si  giK  jljK  auto  ano  uN  u  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  bj  oheL  lj  giK  muT  oni  aKlrmrN  ye  cjzi  nia  hAi  fS  oTsotT  nuS  lrfn  si  zm  ceNbo  ye  muxi —  krT  zm  ceNbo  ye  muxi  cuti.  nia  lj  ea  suNbidu  hAi  uNhjlrN  ye  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  duNg  eNkomoN  ye  nia  mSkuL  uN  zuNgo;  nia  mSkuL  gmi  si  lqKnqK  kN  wetu  kiLd  ye  nia  mSkuL  suN  oni  aglL  nj  aNd  si  xq  koS  aKlrmrN  lekjN  u  nia  mSkuL  bj  toLki  akul  si  wyu  ano  xb  si  yoK  muxi  ano.  bine  nia  mSkuL  hukrN  si  fS  fk  yLduN  ye  nia  mSkuL  akoT  oni  dKnu  ye  et  wiluw  dKnu  nia  mSkuL  to  nj  tjL  fS  muxi  ano  cjhou  ibudu  koi  fri  yoK  zicAu  ano  ye  xq  lj  giK  si  hAi  nia  mSkuL.  fk  yLduN  ano  fuTsuN  si  hukrN  ye  nia  mSkuL  lekjN  krT  muxi  oni  krT  wek  si  cjzi  nj  jljK  krT  oni  dKnu  ano  lj  si  no  bmgq  hmuS  muT  cikiniL  ye  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  ano  duNg  si  nia  mSkuL.  bxo  ano  lj  toNko  mjSlj  moto  uN  u  nzi  ano  lj  si  giK  hAi  lrhu  ye  nia  mSkuL.  bj  gNziL  ye  toNko  u  nia  mSkuL  lj  si  ea  fNmT  ole  oni  dKnu  ano  uN  oNtoN  ye  nia  mSkuL  qT  utK  lrNsL  nj  bj  cK  moNbjlj  lj  si  cjfrl  bj  hAoS  hAi  fohN  ye  gueyu  ano  ye  oni  aKlrmrN  yrmN  xq  hAi  ibudu  glrN  yoK  nia  mSkuL,  u  meNyur  mSkuL  ye  hNdN  kN  boKloN  qT  gNziL  ano  xq  xiwN  si  xq  lj  ea  guqx  deN  oTsotT  nuS,  lj  fS  muxi  cuti  oni  krT  abulu  si.