📄️ Shannon Test Sentences
A collection of 218 test sentences translated into Hîsyêô to demonstrate various syntactic structures.
📄️ The North Wind and the Sun
A Hîsyêô translation of Aesop's fable 'The North Wind and the Sun'.
📄️ The Wicked Prince
A Hîsyêô translation of Hans Christian Andersen's story 'The Wicked Prince'.
📄️ Translations of the Mini Dictionary
A dictionary of Hîsyêô compounds translating the core vocabulary of the Mini language.
📄️ Parallel Speech Corpus
A corpus of parallel speech texts translated into Hîsyêô for comparing information density with other languages.